观前提示

1、这是本人绘制的乌克兰行政区划地图，图中出现的制图人水印“睡不着的”是我本人在贴吧的名字。不存在盗图行为，此系列地图是我个人原创作品。

2、本系列地图如有失误，欢迎友善指出，禁止谩骂。

3、转载请标明出处和制图者，严禁在地图中删除制图者信息

4、本地图未经我本人许可，禁止转载，禁止商用，创作不易，还请尊重制图人的劳动成果！

5，审核辛苦了，本专栏仅供地图分享，非时政要闻。求审核通过 

6、专栏获取高清地图方式：点开B站手机端——点击专栏内的图片——点击“查看原图”即可，同时也可以通过加入QQ群下载原图  

作者QQ群：

1群：799288865 地图的秘密小窝1联谊会群（一区）

2群：863969195 地图的秘密小窝2联谊会群 （二区）

3群：838430765 地图的秘密小窝联谊会3群 （三区） 

本表格仅标注俄乌双语翻译的地名，行政区名称不标注俄乌双语翻译地名，

俄乌双语地名基本上有两种情况：

一种情况是基本没改名字意思的，例如卢汉斯克，这是乌克兰语，而后面跟着的（卢甘斯克），则是俄罗斯语，俄乌双方对该地地名的称呼意思基本一样，只不过是俄乌双方的叫法不一样

还有一种情况是改了名字意思的，例如多布罗斯拉夫，这是乌克兰官方的地名，而后面打了括号的（共产国际村），则是俄罗斯官方对当地的称呼，俄乌双方对该地的地名意思完全不相同，俄方地名【共产国际村】，它名称的来源很明显是“共产国际”，但乌方将该地改成【多布罗斯拉夫】，很明显它的名称来源不是“共产国际”，至于为什么要改名，只能说众所周知了

特殊地位城市（直辖市）：2个

基辅市 行政中心在基辅

塞瓦斯托波尔市 行政中心在塞瓦斯托波尔

自治共和国：1个

克里米亚自治共和国 行政中心在辛菲罗波尔

下辖10个区

叶夫帕托里亚区  行政中心在叶夫帕托里亚

比洛希尔斯克区  行政中心在比洛希尔斯克（别洛戈尔斯克）

彼列科普区  行政中心在亚内卡普（克拉斯诺彼列科普斯克）

巴赫奇萨赖区  行政中心在巴赫奇萨赖

费奥多西亚区  行政中心在费奥多西亚

库尔曼区  行政中心在库尔曼（赤卫军村）

占科伊区  行政中心在占科伊

雅尔塔区  行政中心在雅尔塔

刻赤区  行政中心在刻赤

州：24个

基辅州  行政中心在基辅

下辖7个区

布恰区  行政中心在布恰

布罗瓦里区  行政中心在布罗瓦里（布罗瓦雷）

法斯蒂夫区  行政中心在法斯蒂夫（法斯托夫）

奥普希夫区  行政中心在奥普希夫（奥普霍夫）

维什霍罗德区  行政中心在维什霍罗德

白采尔克瓦区  行政中心在白采尔克瓦（白采尔科维）

鲍里斯皮尔区  行政中心在鲍里斯皮尔（鲍里斯波尔）

卢汉斯克州 行政中心在卢汉斯克（卢甘斯克）

下辖8个区

卢汉斯克区  行政中心在卢汉斯克（卢甘斯克）

夏斯佳区  行政中心在新艾达尔

斯瓦托韦区  行政中心在斯瓦托韦（斯瓦托沃）

罗韦尼基区  行政中心在罗韦尼基

旧比利斯克区  行政中心在旧比利斯克（旧别利斯克）

北顿涅茨克区  行政中心在北顿涅茨克

阿尔切夫斯克区  行政中心在阿尔切夫斯克

多夫然斯克区  行政中心在多夫然斯克（斯维尔德洛夫斯克）

顿涅茨克州 行政中心在顿涅茨克

下辖8个区

顿涅茨克区 行政中心在顿涅茨克

巴赫穆特区 行政中心在巴赫穆特（阿尔乔莫夫斯克）

霍尔利夫卡区  行政中心在霍尔利夫卡（戈尔洛夫卡）

马里乌波尔区  行政中心在马里乌波尔 

卡尔米乌斯凯区 行政中心在卡尔米乌斯凯（共青村）

波克罗夫斯克区  行政中心在波克罗夫斯克（红军城）

克拉马尔托斯克区 行政中心在克拉马尔托斯克

沃尔诺瓦哈区  行政中心在沃尔诺瓦哈

扎波罗热州 行政中心在扎波罗热

下辖5个区

扎波罗热区  行政中心在扎波罗热

波洛西区  行政中心在波洛西（波洛吉）

瓦西里夫卡区  行政中心在瓦西里夫卡（瓦西里耶夫卡）

别尔江斯克区  行政中心在别尔江斯克

梅利托波尔区  行政中心在梅利托波尔

赫尔松州  行政中心在赫尔松

下辖5个区

赫尔松区  行政中心在赫尔松

卡霍夫卡区  行政中心在新卡霍夫卡

斯卡多夫斯克区  行政中心在斯卡多夫斯克

海尼切斯克区  行政中心在海尼切死克（格尼切斯克）

贝里斯拉夫区  行政中心在贝里斯拉夫（别里斯拉夫）

第聂伯罗彼得罗夫斯克州①  行政中心在第聂伯罗

下辖7个区

第聂伯罗区  行政中心在第聂伯罗

卡姆扬斯凯区  行政中心在卡姆扬斯凯

克里维里赫区  行政中心在克里维里赫（克里沃罗格）

锡内利尼科韦  行政中心在锡内利尼科韦（锡内利尼科沃）

巴甫洛赫拉德区  行政中心在巴甫洛赫拉德（巴甫洛格勒）

新莫斯科夫斯克区  行政中心在新莫斯科夫斯克

尼科波尔区  行政中心在尼科波尔

哈尔基夫州 行政中心在哈尔基夫（哈尔科夫）

下辖7个区

哈尔基夫区  行政中心在哈尔基夫（哈尔科夫）

楚胡伊夫区  行政中心在楚胡伊夫（楚胡耶夫）【也可以被称作丘胡伊夫、丘胡耶夫】

库皮扬斯克区  行政中心在库皮扬斯克

伊久姆区  行政中心在伊久姆

洛佐瓦区  行政中心在洛佐瓦（洛佐瓦亚）

博霍杜希夫区  行政中心在博霍杜希夫（博戈杜霍夫）

克拉斯诺赫拉德区  行政中心在克拉斯诺赫拉德（克拉斯诺格勒）

苏梅州 行政中心在苏梅

下辖5个区

苏梅区  行政中心在苏梅

罗姆内区  行政中心在罗姆内

绍斯特卡区  行政中心在绍斯特卡

科诺托普区  行政中心在科诺托普

奥赫特尔卡区  行政中心在奥赫特尔卡（阿赫特尔卡）

波尔塔瓦州 行政中心在波尔塔瓦

下辖4个区

波尔塔瓦区  行政中心在波尔塔瓦

卢布内区  行政中心在卢布内

克列门丘格区  行政中心在克列门丘格（克列缅丘格）

米尔霍罗德区  行政中心在米尔霍罗德（米尔哥罗德）

基洛夫格勒州② 行政中心在克罗皮夫尼茨基（基洛夫格勒）

下辖4个区

克罗皮夫尼茨基区  行政中心在克罗皮夫尼茨基（基洛夫格勒）

霍洛瓦尼夫斯克区 行政中心在霍洛瓦尼夫斯克

亚历山德里亚区  行政中心在亚历山德里亚

新乌克兰卡区  行政中心在新乌克兰卡

梅科莱夫州 行政中心在梅科莱夫（尼古拉耶夫）

下辖4个区

梅科莱夫区  行政中心在梅科莱夫（尼古拉耶夫）

五一城区  行政中心在五一城

巴什坦卡区  行政中心在巴什坦卡

沃兹涅先斯克区  行政中心在沃兹涅先斯克

敖德萨州 行政中心在敖德萨

下辖7个区

敖德萨区  行政中心在敖德萨

伊兹梅尔区  行政中心在伊兹梅尔

博尔赫拉德区  行政中心在博尔赫拉德

波迪利斯克区  行政中心在波迪利斯克

贝雷季夫卡区  行政中心在贝雷季夫卡（别列佐夫卡）

罗兹季利纳区  行政中心在罗兹季利纳（拉兹杰利纳）

比尔霍罗德-德涅斯特罗夫斯基区  行政中心在比尔霍罗德-德涅斯特罗夫斯基（别尔哥罗德-德涅斯特罗夫斯基）

切尔尼希夫州 行政中心在切尔尼希夫（切尔尼戈夫）

下辖5个区

切尔尼希夫区  行政中心在切尔尼希夫（切尔尼戈夫）

尼任区  行政中心在尼任（涅任）

普里卢基区  行政中心在普里卢基

科留基夫卡  行政中心在科留基夫卡（科留科夫卡）

诺夫霍罗德-锡维尔斯基区  行政中心在诺夫霍罗德-锡维尔斯基（诺夫哥罗德谢维尔斯基）

切尔卡瑟州 行政中心在切尔卡瑟

下辖4个区

切尔卡瑟区  行政中心在切尔卡瑟

佐洛托诺沙区  行政中心在佐洛托诺沙

乌曼区  行政中心在乌曼

兹韦尼戈罗德卡区  行政中心在兹韦尼戈罗德卡

日托米尔州 行政中心在日托米尔

下辖4个区

日托米尔区  行政中心在日托米尔

科罗斯滕区  行政中心在科罗斯滕（科罗斯坚）

兹维亚海尔  行政中心在兹维亚海尔（沃伦斯基新城）

别尔季切夫区  行政中心在别尔季切夫

文尼察州 行政中心在文尼察

下辖6个区

文尼察区  行政中心在文尼察

图尔钦区  行政中心在图尔钦

海辛区  行政中心在海辛（盖辛）

日梅林卡区  行政中心在日梅林卡

赫梅利尼克区  行政中心在赫梅利尼克

莫希利夫-波利尼斯基  行政中心在莫希利夫-波利尼斯基（莫吉廖夫-波多利斯基）

赫梅利尼茨基州 行政中心在赫梅利尼茨基

下辖3个区

赫梅利尼茨基区  行政中心在赫梅利尼茨基

舍佩托夫卡区  行政中心在舍佩托夫卡

卡缅涅茨-波多利斯基区  行政中心在卡缅涅茨-波多利斯基

切尔尼夫齐州 行政中心在切尔尼夫齐（切尔诺夫策）

下辖3个区

切尔诺夫齐区  行政中心在切尔诺夫齐（切尔诺夫策）

维日尼察区  行政中心在维日尼察

德涅斯特区  行政中心在克利缅齐

泰尔诺皮尔州 行政中心在泰尔诺皮尔（捷尔诺波尔）

下辖3个区

泰尔诺皮尔区  行政中心在泰尔诺皮尔（捷尔诺波尔）

克雷梅内茨区  行政中心在克雷梅内茨（克列梅涅茨）

乔尔特基夫区  行政中心在乔尔特基夫（乔尔特科夫）

里夫内州 行政中心里夫内（罗夫诺）

下辖4个区

里夫内区  行政中心在里夫内（罗夫诺）

杜布诺区  行政中心在杜布诺

萨尔内区  行政中心在萨尔内

瓦拉什区  行政中心在瓦拉什

沃伦州 行政中心在卢茨克

下辖4个区

卢茨克区  行政中心在卢茨克

科韦利区  行政中心在科韦利

弗拉基米尔区  行政中心在弗拉基米尔

卡明-卡希尔斯基  行政中心在卡明-卡希尔斯基（卡缅-卡希尔斯基）

利维夫州 行政中心在利维夫（利沃夫）

下辖7个区

利维夫区  行政中心在利维夫（利沃夫）

桑比尔区  行政中心在桑比尔（桑博尔）

斯特雷区  行政中心在斯特雷

亚沃里夫区  行政中心亚沃里夫（亚沃罗夫）

佐洛齐夫区  行政中心在佐洛齐夫（佐洛乔夫）

德罗霍贝奇区  行政中心在德罗霍贝奇（德罗戈贝奇）

切尔沃洛赫拉德区  行政中心在切尔沃洛赫拉德（切尔沃格勒）

伊万诺-弗兰基夫斯克州 行政中心在伊万诺-弗兰基夫斯克（伊万诺-弗兰科夫斯克）

下辖6个区

伊万诺-弗兰基夫斯克区  行政中心在伊万诺-弗兰基夫斯克（伊万诺-弗兰科夫斯克）

卡卢什区  行政中心在卡卢什

科西夫区  行政中心在科西夫

科洛梅亚区  行政中心在科洛梅亚

纳德维尔纳区  行政中心在纳德维尔纳（纳德沃尔亚）

韦尔霍维纳区  行政中心在韦尔霍维纳

外喀尔巴阡州 行政中心在乌日哥罗德

下辖6个区

乌日哥罗德区  行政中心在乌日哥罗德

穆卡切韦区  行政中心在穆卡切韦（穆卡切沃）

贝雷霍韦区  行政中心在贝雷霍韦（别列戈沃）

胡斯特区  行政中心在胡斯特

佳奇夫区  行政中心在佳奇夫（佳切夫）

拉希夫区  行政中心在拉希夫（拉霍夫）

注释

①：第聂伯罗彼得罗夫斯克州已经改名锡切斯拉夫州，但是乌克兰最高拉达还没批准，现在仍然保持了原名

②：基洛夫格勒州已经改名为克罗皮夫尼茨基州，但是乌克兰最高拉达还没批准，现在仍然保持了原名

tips：

一、乌克兰去共化运动导致许多地名发生变化

2016年乌克兰发起了去共化运动，旨在消除苏联、俄罗斯在乌克兰的痕迹，乌克兰境内的地名从此必须要用乌克兰化的地名。这场去共化运动造成的地名变动主要有这几点

1、乌克兰语的地名，乌克兰官方予以保留【当然保留啊，这是乌克兰】

2、用俄罗斯语的地名，或者与俄罗斯有关的地名，乌克兰官方则废除，用乌克兰语表示【地名单词变了，但是意思没变】

用俄罗斯语表示的地名，要用乌克兰语表示

例如：

哈尔科夫（俄语）改称为哈尔基夫（乌语）、

波帕斯那亚（俄语）改成为波帕斯那（乌语）、

克列缅丘格（俄语）改称为克列门丘格（乌语）、

卡缅-卡希尔斯基（俄语）改称为卡明—卡希尔斯基（乌语）、

诺夫哥罗德-谢韦尔斯基（俄语）改称为诺夫霍罗德-锡韦尔斯基（乌语）、

别尔哥罗德-德涅斯特罗夫斯基（俄语）改称为别尔霍罗德-德涅斯特罗夫斯基（乌语）

3、绝大部分和苏联、共产主义、俄罗斯等有关系的地名，乌克兰官方则废除，用原先乌克兰语地名，或者用乌克兰特色的词语表示【地名单词变了，意思也变了】

（1）、与苏联、共产主义、俄罗斯有关的地名，则废除，用乌克兰语或者乌克兰特色的词语表示

没有原先的乌克兰语地名，则用新地名

例如：

红军城（顿涅茨克州）改名为波克罗夫斯克

共产国际村（敖德萨州）改名为多布罗斯拉夫

共青城（波尔塔瓦州）改名为霍里什尼普拉夫尼

有原先的乌克兰语地名，则改回原先的乌克兰语地名

例如：

沃洛达尔斯科耶（顿涅茨克州）改回原称尼科利斯凯【该地之前还曾经被命名为格拉德基，十月革命后为纪念布尔什维克党活动家沃洛达尔斯而改名】

多列士（顿涅茨克州）改回原称奇斯佳科韦【1964年纪念同年逝世的法共总书记、前法国副总理莫里斯·多列士】

克拉斯诺顿（顿涅茨克州）改回原称索罗基内【1938年10月20日，依据乌克兰苏维埃社会主义共和国最高苏维埃主席团的命令，将索罗基内更名为克拉斯诺顿】

沃伦斯基新城（日托米尔州）改回原称兹维亚海尔【兹维亚海尔为当地最初地名，1795年第三次瓜分波兰后沙俄将此城更名沃伦斯基新城。2022年6月16日市议会将城市改为旧名，11月16日乌克兰最高拉达批准此次改名】

（2）、与苏联、共产主义、俄罗斯有关的地名，法理上改了，但是因为俄罗斯控制，实际未改

共青村（顿涅茨克州）改名卡利米乌斯凯（实际未改，因为该地由俄罗斯控制）

赤卫军村（克里米亚共和国）改名为库尔曼（实际未改，因为该地由俄罗斯控制）

克拉斯诺彼列科普斯克（克里米亚共和国）改名为亚内卡普（实际未改，因为该地由俄罗斯控制）

红色游击队城（卢汉斯克州）改名为沃兹内森尼夫卡（实际未改，因为该地由俄罗斯控制）

斯维尔德洛夫斯克（卢汉斯克州）改名为多夫然斯克（实际未改，因为该地由俄罗斯控制）

4、极少部分与苏联、共产主义有关系的地名，乌克兰官方原则上废除，但是实际上还未更改【目前查到的资料仅有三处】

例如：

基洛夫格勒州改名克罗皮夫尼茨基州、

基洛夫格勒改名克罗皮夫尼茨基、

第聂伯罗彼得罗巴甫罗夫斯克州更名锡切斯拉夫州，

实际上这三处地名还未更改。

ps：第聂伯罗彼得罗巴夫罗斯克州首府第聂伯罗彼得罗巴夫罗斯克已经更名为第聂伯罗（第聂伯罗是该城市以前的缩写，现在缩写成为正式地名了）

5，极罕见的和苏联、共产主义相关的地名，乌克兰官方未被更改 （目前查到的仅有一处）

青年近卫军城 （卢汉斯克州）【以二战中抗击纳粹德国的苏联地下抵抗组织”青年近卫军“命名】   

梅科莱夫州（尼古拉耶夫州）的沃兹涅先斯克没有被改名的原因是，该名称来源于乌克兰语中的”上帝升天“一词，而不是来源于苏联部长会议副主席、苏共中央政治局委员、苏联科学院院士沃兹涅先斯基，所以没有被改名 

（不排除还有其他小地名未做更改）

二、部分行政区行政中心与实际不符

由于战局影响，乌克兰部分行政区行政中心的位置并不和图中所示的行政中心相符

1、顿涅茨克州行政中心法理上在顿涅茨克市，实际位于克拉马托尔斯克市

2、克里米亚共和国行政中心法理上在辛菲罗波尔市，实际位于赫尔松市

3、塞瓦斯托波尔市行政中心法理上在塞瓦斯托波尔市，实际位于赫尔松市

4、卢汉斯克州（卢甘斯克州）行政中心法理上在卢汉斯克市（卢甘斯克市），2014年后迁往北顿涅茨克，2022年6月后下落不明

（卢汉斯克在俄语中称作卢甘斯克）

同时也列出俄罗斯控制的乌克兰东部五州一国一市的行政中心

1、俄控顿涅茨克州行政中心法理上在顿涅茨克市，实际位于顿涅茨克市

（俄控顿涅茨克州在俄罗斯方面称呼为“顿涅茨克人民共和国”）

2、俄控卢甘斯克州（卢汉斯克州）行政中心法理上在卢甘斯克市（卢汉斯克市），实际位于卢甘斯克市（卢汉斯克市）

（俄控卢甘斯克州在俄罗斯方面称呼为“卢甘斯克人民共和国”）

（卢甘斯克在乌语中称作卢汉斯克）

3、俄控扎波罗热州行政中心法理上在扎波罗热市，实际位于梅利托波尔市

4、俄控赫尔松州行政中心法理上在赫尔松市，2022年3月2日-11月1日位于赫尔松市，2022年11月-12日位于斯卡多夫斯克，2022年11月-今位于格尼切斯克（乌克兰称：海尼切斯克）

5、俄控哈尔科夫州（哈尔基夫州）行政中心法理上在哈尔科夫市（哈尔基夫），2022年2月-9月10日位于库皮扬斯克，2022年9月10日-26日位于库皮扬斯克-乌兹洛韦伊（库皮扬斯克-乌兹洛沃伊），后下落不明【俄罗斯举行的“公投”中也没有哈尔科夫的影，不排除俄罗斯已经放弃了哈尔科夫的领土宣称】

5、俄控克里米亚共和国行政中心法理上在辛菲罗波尔市，实际位于辛菲罗波尔市

（俄控克里米亚共和国在乌克兰方面称呼为“克里米亚自治共和国”）

【克里米亚也可以称呼为克里木，二者一个意思】

6、俄控塞瓦斯托波尔市行政中心法理上在塞瓦斯托波尔市，实际位于塞瓦斯托波尔市

本专栏地图和本专栏所有资料均为本UP一人整理，如有失误可以在评论区中指出，谢谢！